top of page

"Bedtime story" by Aguva Dinkina
translated and a little bit changed by Anna Podolskaya

From a wonderful, hot and distant country
nomadic elephants are floating in the sky.
Enough of walking barefoot in the jungle!
They decided to fly west in a flock.

One caught on a cloud, and
hurt himself painfully with his shoulder.
He got tired and of course fell behind,
he spread his ears and became a glider.

So what, the elephant landed 
just in my childhood city, 
But the flock of elephants disappeared from sight.
"Where are you going, my friends?"
The squad did not notice the loss of the elephant.

The poor thing was upset, he cried a whole lake of tears.
But later the elephant found a girlfriend at the zoo,
she is happy, and he is happy.
Families with kids come to the lake to visit them.

When unforgettable distances beckon,
he teaches cute baby elephants to fly.
Now look how the elephants take to the wing,
then rise into the blue heights.
Look how they fly. 
Count them, don't be lazy.

Everything counts

SKU: 2024-013
€ 900,00Price
  • 50 x 50 cm

© 2024 Anna Podolskaya

bottom of page